Privacy Policy
  1. Home
  2. Privacy Policy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Per le aziende del Gruppo PALFINGER la protezione dei dati personali e il rispetto delle leggi sulla privacy sono molto importanti. Di seguito vi offriamo un modulo con il quale potete richiedere informazioni sui vostri dati personali memorizzati dalle aziende del Gruppo PALFINGER. Qui potete trovare anche la nostra Informativa sulla privacy.

Selezionare la lingua desiderata: български, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Magy ar, Nederlands, Norsk, Português, Polski, Românesc, Slovenščina

 

Stampa e informazioni ai sensi del § 5 della Legge sul commercio elettronico e dei §§ 24, 25 della Legge sui media.

PROPRIETARIO di media

PALFINGER AG
Lamprechtshausener Bundesstrasse 8 
5101 Bergheim
Austria

T +43 662 2281 – 0 
F +43 662 2281 – 81077

info@palfinger.com
 

DOMICILIO

Bergheim
FN 33393 h - Regional court as commercial court Salzburg 
UID ATU 36827902 DVR 0035548
 

CAMERA

Austrian Federal Economic Chamber

 

CONTENUTI PRINCIPALI DI PALFINGER.COM E PALFINGER.AG 

  • presentation of PALFINGER group
  • information on Business Areas, Products, Services, Investor Relations

 

MEMBRO DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE 

  • Andreas Klauser, CEO
  • Felix Strohbichler, CFO
  • Alexander Susanek, COO
  • Maria Koller, CHRO

CONSIGLIO DI SORVEGLIANZA 

  • Hubert Palfinger jun. (Chairman)
  • Gerhard Rauch (Deputy Chairman)
  • Hannes Palfinger (2. Deputy Chairman)
  • Sita Monica Mazumder
  • Hannes Bogner
  • Isabel Diaz Rohr
  • Johannes Kücher
  • Carina Weindl
  • Erwin Asen

 

PROPRIETÀ DELLE AZIONI

56.4 percent of the PALFINGER AG is owned directly or indirectly by the PALFINGER family
 

GESTIONE EDITORIALE  

Roither Hannes
ebusiness@palfinger.com

GESTIONE TECNICA

Henrik Binggl 
ebusiness@palfinger.com

COPYRIGHT © PALFINGER AG 2012 

TUTTI I DIRITTI RISERVATI. 

DISPOSIZIONI LEGALI RELATIVE ALL'UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB / ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ 

1) Previa accettazione dei seguenti termini e condizioni, PALFINGER AG, le sue filiali e tutte le altre società affiliate ai sensi dell'articolo 15 della legge austriaca sulle società per azioni (Aktiengesetz), di seguito denominate collettivamente PALFINGER, vi autorizzano a utilizzare i siti web di PALFINGER visitandoli, stampandoli o memorizzandoli elettronicamente su un disco locale. Qualsiasi altro utilizzo richiede l'espressa e preventiva approvazione scritta di PALFINGER.  

2) PALFINGER si riserva tutti i diritti su testi, immagini, grafici, suoni, animazioni e video, nonché sulla loro disposizione nei siti web. In particolare, tali contenuti e opere sono soggetti ai diritti d'autore applicabili. I contenuti dei siti web PALFINGER non possono essere copiati, diffusi, modificati o resi accessibili a terzi per scopi commerciali. PALFINGER si riserva il diritto di modificare, integrare o eliminare in tutto o in parte il contenuto dei propri siti web in qualsiasi momento, o di limitare l'accesso ai propri siti web (a determinati gruppi di utenti). PALFINGER non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze che ne derivano.  

3) Se non diversamente indicato, tutti i diritti su marchi, loghi e altre marche sono protetti e spettano esclusivamente al rispettivo titolare. Anche altre proprietà intellettuali come brevetti, disegni registrati, modelli di utilità e simili sono protette di conseguenza. Non viene concessa alcuna licenza per l'utilizzo della proprietà intellettuale di PALFINGER o di terzi a seguito dei siti web PALFINGER.  

4) I siti web PALFINGER sono stati realizzati per rendere accessibili al pubblico informazioni generali su PALFINGER e sui suoi prodotti. PALFINGER userà la diligenza necessaria nel commercio per mantenere le informazioni sui suoi siti web accurate e aggiornate. Tuttavia, non è possibile fornire alcuna garanzia in merito alla disponibilità, alla completezza, all'accuratezza o all'attualità. I dettagli relativi ai nostri prodotti non sono vincolanti, hanno solo uno scopo informativo iniziale e non sono garantiti espressamente o tacitamente. Tutti i dettagli relativi a dati o valori di prova vengono forniti esclusivamente sulla base della presente nota legale. PALFINGER si riserva inoltre il diritto di modificare o integrare le informazioni fornite, senza necessità di preavviso. 

5) Questi siti web possono contenere informazioni sui prodotti PALFINGER che non sono disponibili nel vostro paese. L'esistenza di tali informazioni su questi siti web non implica alcuna intenzione da parte di PALFINGER di annunciare che tali prodotti saranno disponibili in tutto il mondo.  

6) Tutte le dichiarazioni relative al futuro e riguardanti PALFINGER, gli sviluppi del mercato o altri sviluppi generali si basano in tutto o in parte su stime soggettive. Una serie di fattori, come ad esempio i cambiamenti del contesto economico e/o politico generale, o le catastrofi naturali, possono far sì che gli sviluppi effettivi si discostino materialmente dalle previsioni fatte espressamente o tacitamente. PALFINGER non intende aggiornare continuamente tali dichiarazioni relative al futuro.  

7) PALFINGER ESCLUDE QUALSIASI RESPONSABILITÀ O GARANZIA PER PERDITE DERIVANTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DALL'USO DEI SITI WEB PALFINGER. QUESTA ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ RIGUARDA ANCHE, MA NON ESCLUSIVAMENTE, I DANNI AL VOSTRO SISTEMA INFORMATICO CAUSATI DA VIRUS O DA ALTRE CARENZE TECNICHE. IN QUANTO LE DISPOSIZIONI STATUTARIE OBBLIGATORIE CONTRAPPOSTE, O IN QUANTO LA PRESENTE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SIA INEFFICACE O INOPERABILE, LA PRESENTE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICHERÀ NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. IN OGNI CASO, LA PRESENTE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA IN CASO DI LIEVE NEGLIGENZA DA PARTE DI PALFINGER.  

8) I riferimenti ad altri siti web (collegamenti ipertestuali e simili) sono stati inseriti solo per comodità dell'utente. PALFINGER non si assume alcuna responsabilità per l'esistenza di tali siti web o per l'accuratezza, la completezza o la legalità dei contenuti. PALFINGER prende espressamente le distanze dai siti web collegati.  


 

9) Nessuna informazione fornita sui siti web PALFINGER costituisce o rappresenta un'offerta per l'acquisto di azioni o interessi del Gruppo PALFINGER o per la loro negoziazione.  

10) Di norma è possibile utilizzare i nostri siti web senza fornire dati personali. Se sul nostro sito web vengono raccolti dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Questi dati non saranno trasmessi a terzi al di fuori del Gruppo PALFINGER senza il vostro esplicito consenso. 

11) Per tutte le questioni legali relative a questo sito web e a tutti gli altri siti web PALFINGER si applica esclusivamente il diritto sostanziale austriaco, escluse le norme di conflitto del diritto privato internazionale. Il foro competente esclusivo è quello di Salisburgo/Austria, a meno che non vi sia un altro foro competente obbligatorio. 

 

COOKIE

Quando visitate il Sito, PALFINGER può inserire dei file chiamati "cookie" nella directory del browser del vostro computer o del vostro dispositivo mobile per poterli recuperare in seguito. I cookie inseriti da PALFINGER nel computer o nel dispositivo mobile dell'utente consentono al Sito di riconoscere l'utente precedente, di fornire al Sito informazioni sull'utilizzo precedente e di assistere PALFINGER nel rendere il Sito più vantaggioso per l'utente. PALFINGER utilizza i cosiddetti cookie permanenti, che vengono salvati sul vostro browser fino a quando non li cancellate e i cosiddetti cookie di sessione, che vengono cancellati automaticamente quando il vostro browser viene chiuso. Il vostro browser web può offrirvi la possibilità di non accettare i cookie e di cancellare quelli già esistenti. Il rifiuto o la cancellazione dei cookie può limitare la possibilità di usufruire di alcune funzionalità del Sito. PALFINGER non utilizza i cookie per esaminare altri siti web eventualmente visitati dall'utente prima o dopo aver lasciato il Sito. 

Le nostre pagine web utilizzano i cookie per ottimizzare la fornitura di informazioni e contenuti. Utilizzando le nostre pagine web, dichiarate il vostro consenso all'utilizzo di questi cookie. Se continuate a navigare senza modificare le impostazioni del vostro browser, presumiamo che acconsentiate a tutti i cookie utilizzati nelle nostre pagine web.
 

GOOGLE ANALYTICS - DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY DEI DATI 

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Di norma, le informazioni sull'utilizzo di questo sito web generate da tali cookie vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se su questo sito web è stata attivata l'anonimizzazione dell'IP, tuttavia, il vostro indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in qualsiasi altro Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo dell'utente verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie mediante un'apposita impostazione del software del browser. Si noti tuttavia che, in tal caso, è possibile che non possiate utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link, potete impedire che i dati (compreso il vostro indirizzo IP) generati da tale cookie, relativi al vostro utilizzo del sito web, vengano acquisiti e trasmessi a Google e vengano elaborati da Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. 

Vogliamo informarvi su:

  • chi siamo e come potete mettervi in contatto con noi;
  • quali dati personali dell'utente trattiamo, come e per quali finalità;
  • quali diritti avete in relazione a questo trattamento dei dati.

 

1. PERSONA RESPONSABILE E CONTATTO

Controllore:

PALFINGER AG
Lamprechtshausener Bundesstraße 8
5101 Bergheim, Austria

Responsabile della protezione dei dati del Gruppo:

Alexander Mestian, dataprotection@palfinger.com, modulo di contatto
Protezione dei dati, PALFINGER AG, Lamprechtshausener Bundestraße 8, 5101 Bergheim, Austria
Inoltre per gli USA e il Canada: +1 833 823 8668

Se contattate il nostro team per la protezione dei dati, i vostri dati, compresi quelli personali, saranno trasmessi al team per la protezione dei dati della PALFINGER AG, elaborati e memorizzati al fine di elaborare le vostre richieste. I vostri dati saranno utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta e saranno cancellati entro un anno dalla conclusione dell'attività di elaborazione.

 

2. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - SITI WEB PALFINGER

www.palfinger.com, www.palfingermarine.com, www.palfinger.ag

Sui nostri siti web utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale con l'aiuto del vostro browser. Alcuni cookie sono tecnicamente necessari per visualizzare ed eseguire correttamente le pagine web. Tutti gli altri cookie sono facoltativi e vengono impostati solo dopo il vostro consenso.

Naturalmente, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali a fini pubblicitari e di analisi dei dati!

I vostri dati personali vengono condivisi all'interno del Gruppo PALFINGER, pertanto i vostri dati possono essere trasferiti alle società PALFINGER al di fuori dell'Unione Europea. Per garantire la sicurezza dei vostri dati sono in vigore accordi di protezione dei dati. L'elenco di tutte le filiali è disponibile qui.

I vostri dati personali saranno trattati in modo confidenziale ed elaborati in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

 

2.1. Cookie tecnicamente necessari

Se utilizzate i nostri siti web solo a scopo informativo, ossia se li consultate semplicemente senza registrarvi e senza fornirci altre informazioni, trattiamo i dati personali che il vostro browser trasmette ai nostri server. Questi dati personali sono tecnicamente necessari per mostrarvi i nostri siti web e per garantirne la stabilità e la sicurezza. Vengono raccolti i seguenti dati:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP
  • Sistema operativo utilizzato
  • Lingua, versione e impostazioni del browser web utilizzato
  • Contenuto della richiesta (pagina visitata, clic)

I vostri dati personali saranno memorizzati per la durata della vostra visita al nostro sito web. Non appena chiudete il browser, i vostri dati saranno cancellati.

 

2.2.  Cookie opzionali - tracciamento della pubblicità e analisi degli utenti

I cookie facoltativi sono utilizzati per:

  • facilitare l'utilizzo del sito web con diversi browser o dispositivi finali,
  • analizzare il comportamento degli utenti sulla nostra piattaforma,
  • riconoscervi quando visitate la nostra piattaforma e
  • inserire pubblicità personalizzata.

Quando visitate il nostro sito web per la prima volta, potete scegliere se consentire o meno l'inserimento di cookie opzionali tramite il pulsante cookie permanente. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il pulsante "cookie". Ciò non influisce sulla liceità del trattamento dei vostri dati personali fino alla revoca del consenso. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

I seguenti dati personali sono trattati da cookie facoltativi:

  • Dati sul vostro dispositivo/browser
  • Indirizzo IP
  • Attività del sito web o dell'app
  • Comportamento d'uso (ad es. tempo trascorso sul sito web)
  • Paese o regione di origine
  • Un ID generato in modo casuale
  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP
  • Contenuto della richiesta (pagina visitata, clic)

Alcuni cookie (cookie di sessione) vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Altri cookie (cookie persistenti) rimangono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente per un certo periodo di tempo.

Per informazioni più dettagliate sui cookie utilizzati, si prega di consultare i dettagli del banner dei cookie. Qui troverete un elenco di tutti i cookie, nonché la loro finalità e durata di conservazione.

PALFINGER si avvale di fornitori esterni per il tracciamento pubblicitario e l'analisi dei visitatori. Sono state predisposte garanzie adeguate per assicurare che i vostri dati siano trattati nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati. PALFINGER utilizza, tra l'altro, i cosiddetti cookie lato server. I cookie lato server non vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale, ma su un server PALFINGER nell'Unione Europea. Questo ha il vantaggio che PALFINGER può adottare misure di anonimizzazione o pseudonimizzazione dei vostri dati per proteggerli prima che vengano trasmessi a terzi. Ciò significa che solo i dati anonimizzati vengono trasmessi a terzi.

 

3.  I TUOI DIRITTI

Diritto all'informazione: Su richiesta, saremo lieti di fornirvi gratuitamente informazioni sui dati personali trattati che vi riguardano (modulo di contatto).

Diritto di rettifica: Se, nonostante i nostri sforzi per garantire che i vostri dati personali siano precisi e aggiornati, abbiamo memorizzato dati personali errati, li rettificheremo su vostra richiesta.

Diritto alla cancellazione: se non desiderate più che i vostri dati vengano elaborati, vi preghiamo di comunicarcelo. Cancelleremo immediatamente i vostri dati e vi informeremo di conseguenza. Se vi sono motivi legali impellenti per non cancellare i vostri dati, ve lo comunicheremo immediatamente.

Diritto alla limitazione: È inoltre possibile richiedere la limitazione del trattamento dei dati. Di conseguenza, i dati memorizzati su di voi potranno essere elaborati solo con il vostro consenso individuale o per la rivendicazione e l'applicazione di diritti legali.

Diritto di opposizione/revoca: Il consenso prestato può essere revocato gratuitamente in qualsiasi momento. I vostri dati non potranno più essere elaborati. La legalità del trattamento precedente rimane inalterata. Inoltre, potete opporvi a operazioni di trattamento basate su un bilanciamento di interessi. In questo caso, vi chiediamo di indicare i motivi della vostra opposizione.

Diritto alla portabilità dei dati: Se desiderate ricevere i dati che ci avete fornito o trasferirli a un altro responsabile del trattamento, ve li forniremo in un formato trasferibile elettronicamente.

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati: Avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi le leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Tuttavia, vi chiediamo di contattarci prima in caso di sospetta violazione, in modo da poter chiarire e risolvere la questione nell'interesse di un buon rapporto.

 

4. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - Contatti

Sui nostri siti web mettiamo a disposizione dei moduli di contatto per consentirvi di entrare in contatto con i nostri venditori, rivenditori e partner di assistenza. Vengono regolarmente raccolti i seguenti dati: Nome, e-mail, telefono, via, codice postale, città, messaggio personale. Questi dati sono necessari per elaborare la vostra richiesta. I vostri dati saranno conservati per la durata dell'elaborazione. La legalità del trattamento risiede nel vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento.

Potete anche acconsentire al trattamento dei vostri dati per finalità di marketing (ad esempio, la registrazione alle newsletter) mediante una casella di controllo contrassegnata separatamente. I dati per scopi di marketing saranno conservati fino a quando non ritirerete il vostro consenso.

A seconda della società del Gruppo PALFINGER a cui viene indirizzata la vostra richiesta, questa società è responsabile del trattamento dei dati insieme alla PALFINGER AG. L'elenco di tutte le società PALFINGER è disponibile qui.

In caso di richieste di informazioni su prodotti e servizi, i vostri dati possono essere trasmessi ad altre aziende responsabili del Gruppo PALFINGER e a terzi (rivenditori o partner di servizi) se ciò è necessario per rispondere alla vostra richiesta. Sarete informati esplicitamente prima che i vostri dati vengano trasmessi a terzi. I vostri dati possono essere trasferiti in un altro paese.

Per qualsiasi domanda, contattateci all'indirizzo dataprotection@palfinger.com.

 

5. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - WEB SHOP

https://shop.palfinger.com/en/

Palfinger EMEA GmbH (Lamprechtshausener Bundesstraße 8, 5101 Bergheim, Austria) è responsabile insieme a PALFINGER AG del trattamento dei vostri dati personali in relazione al nostro negozio online. Per la gestione del magazzino e la gestione dei processi logistici possono essere utilizzate anche altre aziende del Gruppo PALFINGER. L'elenco di tutte le aziende PALFINGER è disponibile qui.

Trattiamo i seguenti dati ai fini dell'elaborazione del contratto e della fatturazione: Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, merce acquistata, modalità di spedizione. Senza questi dati non possiamo concludere o eseguire il contratto con voi. Il vostro nome e indirizzo vengono inoltre trasmessi a una società di logistica per l'esecuzione della consegna. La base del trattamento dei dati è l'adempimento del contratto. I vostri dati saranno conservati per un periodo di sette anni (periodo di conservazione contabile ai sensi della legge austriaca).

Per la gestione del web shop PALFINGER viene utilizzato un fornitore di servizi esterno. Questo fornitore di servizi memorizza i dati sotto forma di cookie, che sono tecnicamente necessari per garantire il funzionamento del negozio web.

Inoltre, nel corso dell'elaborazione del pagamento, potreste essere reindirizzati a un sito web di un fornitore terzo. Prima che ciò accada, sarete esplicitamente informati di ciò. Per questo trattamento dei dati, si prega di consultare l'informativa sulla privacy del fornitore terzo.

Per qualsiasi domanda, contattateci all'indirizzo dataprotection@palfinger.com.

 

6.  TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - MARKETING

La PALFINGER AG, insieme alla filiale con cui siete in contatto, è responsabile del trattamento dei vostri dati personali a fini di marketing. L'elenco di tutte le società PALFINGER è disponibile qui.

Le finalità del trattamento sono:

  • l'invio di materiale informativo sui prodotti PALFINGER o sul Gruppo PALFINGER sotto forma di brochure, newsletter via e-mail o altro materiale pubblicitario;
  • condurre indagini per analizzare il mercato e la soddisfazione dei clienti;
  • l'avvio di trattative di vendita.

Possono essere trattati i seguenti dati personali:

  • Nome
  • Indirizzo
  • E-mail
  • Numero di telefono
  • Indirizzo dell'azienda
  • Prodotto acquistato o prodotto di interesse
  • Risposte ai sondaggi

I vostri dati personali vengono condivisi all'interno del Gruppo PALFINGER, il che significa che i vostri dati possono essere trasferiti a società PALFINGER al di fuori dell'Unione Europea. Per garantire la sicurezza dei vostri dati sono in vigore accordi di protezione dei dati.

PALFINGER può incaricare agenzie pubblicitarie esterne di creare e inviare materiale pubblicitario. I vostri dati saranno trasmessi a tali agenzie a tale scopo. Queste agenzie pubblicitarie sono obbligate per contratto da PALFINGER a proteggere i vostri dati in modo adeguato.

Il trattamento per finalità di marketing si basa sul vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento. I vostri dati saranno cancellati dopo la revoca.

Per qualsiasi domanda, contattateci all'indirizzo dataprotection@palfinger.com.

 

7.  MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente informativa sulla privacy viene periodicamente aggiornata. Il trattamento dei vostri dati è soggetto alla versione attuale, consultabile all'indirizzo www.palfinger.com/en/privacy-policy.

L'utente verrà informato di eventuali modifiche significative alla presente informativa sulla privacy in tempo utile, prima che vengano apportate, tramite il sito www.palfinger.com/en/privacy-policy o, nell'ambito di un rapporto commerciale con l'utente, ad esempio tramite e-mail.

Versione: Giugno 2024

RICHIESTE DI INFORMAZIONI

Su richiesta, vi forniremo informazioni gratuite sull'entità, l'origine e il destinatario dei dati memorizzati e lo scopo della memorizzazione. In caso di richieste eccessive di informazioni (più di due volte l'anno) ci riserviamo il diritto di addebitare un rimborso spese.