1. Nuestros productos
  2. Grúas
  3. Grúas para madera Epsilon
  4. Modelos
Epsilon

TZ12

Grúa Tipo Z Generation 3

alt text
Epsilon
Especificaciones clave
Alcance máximo
10.9 m
Momento máximo de elevación
109 kNm
Peso propio
2,270 kg

Esta grúa tipo Z tiene una capacidad de elevación de 12 toneladas métricas y está disponible con tres longitudes de brazo: 8,6 m, y 9,8 m y 10,9 m. Con el mayor alcance de su categoría y un sistema hidráulico protegido, la TZ12 de alto rendimiento ofrece cinco métodos de control y el sistema opcional PALFINGER Smart Control.

*Según la variante y el equipamiento seleccionados.

Solicitar presupuesto

Acepto que PALFINGER pueda procesar y almacenar mis datos enviados anteriormente y remitirlos al correspondiente socio de ventas y servicio para responder a mi consulta.

Acepto que PALFINGER pueda almacenar mis datos más allá de esta consulta y enviarme más información, aspectos destacados y ofertas con fines de marketing a través de boletín.

Solicitar presupuesto

Acepto que PALFINGER pueda procesar y almacenar mis datos enviados anteriormente y remitirlos al correspondiente socio de ventas y servicio para responder a mi consulta.

Acepto que PALFINGER pueda almacenar mis datos más allá de esta consulta y enviarme más información, aspectos destacados y ofertas con fines de marketing a través de boletín.

Diagramas

Ver
alt text

Ver
alt text

Ver
alt text

Soluciones inteligentes e intuitivas

El sistema de control inteligente Smart Control de PALFINGER facilita el manejo de la grúa y lo hace más intuitivo y rápido que nunca. Su amortiguador electrónico integrado reduce significativamente el desgaste de los componentes principales.

Incluye control inteligente y amortiguador electrónico integrado con tope final para las funciones de la grúa

El nuevo sistema de control de la punta de la pluma de PALFINGER, Smart Control, está disponible como una función opcional. Hace que la operación de la grúa sea más fácil, más intuitiva y más rápida que nunca.

 

En lugar de controlar cada cilindro individualmente, los operadores de grúas ahora pueden concentrarse exclusivamente en la punta del brazo.

Smart Control también permite explotar todas las capacidades mecánicas de la grúa en cualquier situación, garantizando que los parámetros clave del movimiento se optimizan y coordinan en cada posición.

 

Esto mejora la eficiencia y reduce la fatiga del operador. Aliviar la carga física de los operadores ayuda a prevenir accidentes y a reducir notablemente los tiempos de entrenamiento.

 

Además, el amortiguador de tope electrónico integrado reduce significativamente el desgaste de los componentes principales.

 

Como siempre, PALFINGER EPSILON ha prestado especial atención a la creación de productos de fácil servicio. Los sensores, por ejemplo, se pueden mantener y sustituir sin desmontar los cilindros hidráulicos.
alt text

El más rápido de su clase

High performance: Load Sensing (LS) permite a los operadores trabajar hasta un 12% más rápido y aumenta la eficiencia.

Los modelos GENERATION 3 cuentan con tuberías y mangueras con secciones transversales más grandes, junto con un emparejamiento hidráulico optimizado, cilindros telescópicos recién desarrollados y dimensiones de cilindro específicamente adaptadas. ¿El resultado? Movimientos rápidos y precisos de grúa. De hecho, los modelos GENERATION 3 son hasta 12% más rápidos que sus predecesores.

 

El sistema de detección de carga (LS) está disponible como un extra opcional.
alt text

Enrutamiento hidráulico protegido

Epslink, Epscope, el enrutamiento interno de las mangueras (HPI) y una estabilidad excepcional constituyen una combinación ideal.

Epslink es la combinación patentada de un rotador de eslabones de Epsilon. Cuenta con un eslabón de cuatro ojos extraordinariamente robusto con enrutamiento interno de la manguera y se combina con Epscope para proporcionar una solución práctica y profesional.

Epscope es el sistema de brazos de extensión patentado por EPSILON, disponible en variantes de telescopio simple y doble. El cilindro de extensión y el equipo de manguera están montados en su interior, lo que permite a los operadores trabajar de forma segura sin riesgo de dañar mecánicamente los componentes clave.

HPI

Nuestro sistema de diseño Hose Package Inside (HPI) proporciona una protección óptima contra influencias externas. Reduce significativamente el riesgo de daños mecánicos, como al trabajar en un bosque denso y cubierto de maleza.

Las mangueras flexibles conectan la hidráulica a un distribuidor de giro, garantizando el máximo rendimiento con la mayor flexibilidad posible.

La introducción de GENERATION 3 ya ha supuesto muchas otras mejoras en el paquete de mangueras, ya que reduce y compensa aún más el desgaste provocado por el uso y hace que el mantenimiento sea lo más sencillo posible.

Estabilizadores

La nueva GENERATION 3 está disponible con anchos de soporte de

3,9 a 5,4 metros. Esto garantiza una excelente estabilidad durante el uso, lo que permite utilizar la máxima capacidad de elevación de la grúa. Los estabilizadores de longitud completa son ahora aún más sólidos que en los modelos anteriores, y ofrecen una vida útil extendida de serie.
alt text

El alcance más largo

Los nuevos sistemas de pluma permiten alcanzar hasta 10,9 metros, lo que los convierte en los más largos y resistentes de su clase.

alt text

Destacados

Sistema de engrase central

Volumen de grasa reducido hasta en un 80%

Engrasar nunca ha sido tan fácil

El sistema de engrase centralizado suministra todos los sistemas clave, lo que permite al operario centrarse en la tarea que tiene entre manos. El engrase automático elimina el riesgo de pasar por alto puntos de lubricación, lo que aumenta significativamente la vida útil de los cojinetes de bronce. Las mangueras y los distribuidores de esta función opcional están integrados en la estructura de la grúa para protegerla de los daños.

Con el engrase automático, una bomba de grasa eléctrica central alimenta el sistema de distribución de grasa. Introduce automáticamente una cantidad definida cada 30 minutos para garantizar un funcionamiento sin problemas. Este sistema altamente eficiente solo utiliza grasa donde es necesario, por lo que, de media, 2 kg de grasa son suficientes para un año de funcionamiento (basado en 1000 horas al año).
alt text

LED360

Ofrecemos la opción de seis focos (con una potencia de 3000 lúmenes cada uno) montados en el asiento superior para una iluminación de 360° del área de trabajo. Esto hace que trabajar en condiciones de poca luz sea mucho más productivo y mucho más seguro. Estos focos también pueden encenderse desde el camión.

El sistema LED360 consta de seis luces LED en el soporte de control y otras dos luces LED en la pluma articulada, con una salida de 3000 lúmenes por luz.

 

Esto proporciona una iluminación de 360° del área de trabajo para optimizar la visibilidad en condiciones de poca luz y mal tiempo. Estos sistemas de iluminación LED duraderos y de alta calidad permiten un acceso seguro al soporte de control y pueden operarse desde la cabina del camión.
alt text

CDC, modelado de elementos finitos y diseño funcional

Tecnología innovadora para protección superficial duradera, pruebas de durabilidad y funcionalidad optimizada.

Recubrimiento catódico por inmersión (CDC)

Este tratamiento superficial especializado sienta las bases para una protección duradera de la superficie. Las plantas de producción de PALFINGER en Marburgo y Lengau cuentan con líneas de recubrimiento catódico por inmersión totalmente automatizadas.

Este tratamiento comienza con el desengrasado y el enjuague de los componentes antes de activarlos, aplicar un recubrimiento de fosfato de zinc y volver a enjuagarlos. A continuación, se procede a la activación y a un enjuague final con agua ultra-pura antes de someter los componentes al recubrimiento catódico por inmersión. Por último, unos sofisticados sistemas robóticos finalizan el proceso.

Método de los elementos finitos

En EPSILON aplicamos el método de los elementos finitos para optimizar nuestros procesos de construcción de grúas. Llevamos varios años utilizando esta técnica de modelado de última generación para refinar todos los elementos de soporte fabricados con acero de grano fino.

Diseño funcional

Desarrollamos cada forma y detalle en función de la utilidad y la aplicación práctica. Nuestros diseños siguen una lógica técnica clara que garantiza un funcionamiento eficiente, intuitivo y un alto rendimiento. Este enfoque combina la precisión técnica con una estética limpia y funcional.
alt text

Impresionante apariencia visual

Cada línea y ángulo del diseño se guía por la lógica técnica y el uso práctico para garantizar una manipulación óptima, una excelente visibilidad y un mantenimiento sencillo, con todos los colores RAL disponibles bajo petición.
alt text

Equipos y accesorios

FG43

Con una superficie de agarre de 0,40 m², una carga máxima de 5000 kg y una presión de funcionamiento de 23 MPa, el FG43 ofrece un rendimiento fiable con un peso de la grúa de tan solo 225 kg.
alt text

FG43S

Con una superficie de agarre de 0,40 m², una carga máxima de 6000 kg y una presión de funcionamiento de 24 MPa, la FG43S ofrece un rendimiento fiable con un peso de la grúa de tan solo 260 kg.
alt text

FG53

Con una superficie de agarre de 0,50 m², una carga máxima de 5000 kg y una presión de funcionamiento de 23 MPa, la FG53 ofrece un rendimiento fiable con un peso de la grúa de tan solo 235 kg.
alt text

FG53S

alt text

FG53S-V

Con una superficie de agarre de 0,50 m², una carga máxima de 6000 kg y una presión de funcionamiento de 24 MPa, la FG53S-V ofrece un rendimiento fiable con un peso de la grúa de tan solo 270 kg.
alt text

Especificaciones técnicas

Datos técnicos

Longitud de la pluma telescópica [dm]

Número de extensiones

Momento de carga neto [kNm]

Par de giro neto [kNm]

Ángulo de giro [°]

Alcance máximo [m]

Presión de trabajo [bar]

Caudal máx. de la bomba 1K [l/min]

Caudal máx. de la bomba 2K [l/min]

Caudal máx. de la bomba 1K-LS [l/min]
109 dm 2 104 kNm 28 kNm 425 ° 10,9 m 260 bar 1x80 2x70 1x150
86 dm 1 109 kNm 28 kNm 425 ° 8,6 m 260 bar 1x80 2x70 1x150
98 dm 2 105 kNm 28 kNm 425 ° 9,8 m 260 bar 1x80 2x70 1x150
Peso propio sin articulación/rotador

Longitud telescópica [dm]

Classic Drive

Comfort Drive

Comfort CAB

TEC CAB
109 dm 2.370 kg 2.460 kg 2.960 kg 2.960 kg
86 dm 2.270 kg 2.360 kg 2.860 kg 2.860 kg
98 dm 2.310 kg 2.400 kg 2.900 kg 2.900 kg

Descubrir características estándar

Epscope

Las mangueras con recorrido interno y un cilindro telescópico integrado permiten trabajar con seguridad sin riesgo de daños por causas externas.

alt text
Epslink

Este eslabón de cuatro espigas de alta resistencia con rotador y recorrido optimizado de la manguera es adecuado para las pinzas polipastas y las pinzas bivalvas EPSILON.

alt text
Recubrimiento Por Inmersión Catódica (CDC)

Una tecnología innovadora para una protección duradera de las superficies.

alt text
Cumplimiento Completo De La Normativa CE

Desarrollamos y fabricamos cada grúa en total conformidad con las normas CE, lo que garantiza los más altos estándares de seguridad, fiabilidad y rendimiento en todas las aplicaciones.

alt text
Tecnología De Elementos Finitos

En EPSILON aplicamos el método de los elementos finitos para optimizar nuestros procesos de construcción de grúas. Llevamos varios años utilizando esta técnica de modelado de última generación para refinar todos los elementos de soporte fabricados con acero de grano fino.

alt text

Características opcionales

alt text

Hose Package Inside (HPI)

Nuestro sistema de diseño Hose Package Inside (HPI) reduce el riesgo de daños mecánicos causados por influencias externas al trabajar, por ejemplo, en bosques densos y frondosos.

Las mangueras flexibles conectan el sistema hidráulico a un distribuidor giratorio, lo que garantiza el máximo rendimiento con la mayor flexibilidad posible.

Métodos de control

alt text
Classic Drive, montado en la parte trasera

Transmisión clásica

El asiento estándar de PALFINGER EPSILON es ligero, robusto y absolutamente fiable.

Classic Drive, montado en la parte trasera

Personaliza nuestro asiento superior estándar eligiendo entre joysticks mecánicos o palancas lineales. El sistema de control optimizado en peso garantiza un control de grúa sencillo y fiable, basado en válvulas de control de alta calidad en diseño de circuito único y doble circuito para operación continua de bombas. El operador también tiene control total del sistema de estabilización desde la comodidad de su asiento.

 

Totalmente compatible con la norma EN 12999, la carcasa del asiento se puede ajustar para una comodidad óptima del operador y está montada en la parte trasera de la columna de la grúa, con escalones a ambos lados para un fácil acceso. También incorpora de serie una desconexión de emergencia, un interruptor de contacto del asiento y un contador de horas de funcionamiento.

alt text
alt text
Comfort Drive, montado en la parte trasera

Comfort Drive

Este asiento compact de PALFINGER EPSILON ofrece ergonomía optimizada junto con características diseñadas para reducir la fatiga del operador.

Comfort Drive, montado en la parte trasera

Personaliza nuestro Comfort Drive eligiendo entre joysticks hidráulicos o palancas lineales. El sistema de control hidráulico garantiza un funcionamiento suave, sensible y ergonómico, y la bomba hidráulica está protegida por una robusta carcasa metálica. El operador también tiene control total del sistema de estabilización desde la comodidad de su asiento.

 

La carcasa protectora del asiento ofrece una mayor comodidad al operador. El asiento en sí, junto con los reposabrazos y los pedales, se pueden ajustar según se desee. Totalmente compatible con la norma EN 12999, la carcasa del asiento se puede ajustar para una comodidad óptima del operador y está montada en la parte trasera de la columna de la grúa, con escalones a ambos lados para un fácil acceso.

alt text
alt text
Comfort Cab, Hidráulico

Comfort Cab

Proporcionando una protección robusta en cualquier clima y un confort excepcional para el operador, la Comfort Cab de PALFINGER EPSILON es el centro de mando ideal para tareas exigentes.

Comfort Cab, Hidráulico

La Comfort Cab garantiza un control suave, sensible y ergonómico gracias a su sistema hidráulico de piloto y suspensión neumática del asiento. La nueva puerta de seguridad ofrece máxima flexibilidad y puede abrirse hasta 270° para un acceso sumamente fácil, mientras que los robustos paneles laterales ofrecen protección en todo tipo de clima.

 

Personalice nuestra Comfort Cab eligiendo entre joysticks hidráulicos o palancas lineales. La elevación de la cabina, el sistema de iluminación LED360 ultrabrillante y el limpiaparabrisas se combinan para optimizar la visión del operador sobre la zona de trabajo, mejorando tanto la eficacia como la seguridad.

 

El asiento, el reposabrazos y los pedales se pueden ajustar según se desee, al igual que el comportamiento de respuesta y las velocidades finales de todos los controles. Por último, la iluminación interior y una radio digital con funciones MP3 y USB mantienen a los operadores cómodos durante las largas jornadas de trabajo.

alt text
alt text
Cabina TEC, eléctrica

TEC CAB

Con un sistema de control eléctrico del piloto para un control suave, sensible y ergonómico, la cabina TEC ofrece una protección excepcional y comodidad para el operador.

Cabina TEC, eléctrica

La cabina TEC eléctrica, que combina la protección contra todo tipo de condiciones meteorológicas con un confort total, es un centro de mando de grúas de primera calidad.

 

Su sistema de control eléctrico del piloto garantiza un control suave, sensible y ergonómico. El sistema inteligente de asistencia Smart Control de PALFINGER también está disponible como opción en la cabina TEC. Con dos configuraciones de joystick para elegir, sistemas de control sencillos y una protección sólida contra las influencias externas, esta cabina tiene todas las bases cubiertas.

alt text

El avanzado sistema de control Paltronic 180 garantiza un funcionamiento seguro, preciso y fiable, con opciones de configuración específicas para optimizar el transporte de madera y el rendimiento del reciclaje.

 

La nueva puerta de seguridad ofrece máxima flexibilidad y puede abrirse hasta 270° para un acceso sumamente fácil, mientras que los robustos paneles laterales ofrecen protección en todo tipo de clima.

 

Los operadores pueden ajustar la velocidad final y el comportamiento de respuesta de todos los controles y almacenar hasta tres configuraciones de conductores. El asiento, el reposabrazos y los pedales se pueden ajustar según se desee para mayor comodidad del operador.

 

La elevación de la cabina, el sistema de iluminación LED360 ultrabrillante y el limpiaparabrisas se combinan para optimizar la visión del operador sobre la zona de trabajo, mejorando tanto la eficacia como la seguridad.

 

Los joysticks ofrecen al operador control total del sistema de estabilización desde la comodidad de su cabina. Por último, la iluminación interior y una radio digital con funciones MP3 y USB mantienen a los operadores cómodos durante las largas jornadas de trabajo.
alt text

Comfort Drive (asiento superior)

El centro de mando para profesionales.

El sistema de control Comfort Drive cuenta con reposabrazos ergonómicos con joysticks abatibles integrados en un asiento espacioso. El bastidor y la cubierta protectora complementan esta comodidad con una mayor seguridad.

 

También hay disponible equipamiento opcional para entornos difíciles, como un asiento y un respaldo calefactados que optimizan la comodidad del operador.

El protector termoplástico Epshood, disponible como accesorio, protege al operador del sol, el viento, la lluvia y la nieve.