PALFINGER Employees
Career

Redakteur in der technischen Dokumentation (w/m/d)

11.10.2021

PALFINGER steht weltweit für die innovativsten, zuverlässigsten und wirtschaftlichsten Hebe-Lösungen, die auf Nutzfahrzeugen, Eisenbahnfahrzeugen, Brückeninspektionsgeräten und im maritimen Bereich zum Einsatz kommen. Zur Verstärkung unseres Teams in Salzburg Kasern suchen wir eine/n Redakteur in der Technischen Dokumentation (m/w/d).

Sie haben eine fundierte Ausbildung in der Technischen Kommunikation mit Blick fürs Detail, denken gerne innovativ und begeistern sich für die Produkte von PALFINGER? CMS Tools wie AuthorIT, udg. sind Ihre Welt? Qualität und Struktur sind für Sie wichtige Arbeitsgrundlagen? Dann sind Sie als Technischer Redakteur in unserer Global Service Documentation genau richtig!

IHR AUFGABENBEREICH:

  • Selbständige Erstellung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Wartungs- und Servicehandbüchern für PALFINGER Produkte 
  • Zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen
  • Gemeinsame Ausarbeitung von Text-Bild-Kombinationen mit unseren Grafikern
  • Bereitstellung der Dokumente über unser Onlineportal PALDESK
  • Mitarbeit bei der Standardisierung und Weiterentwicklung einer komplexen Tool- und Prozesslandschaft
  • Enge Zusammenarbeit bei der Recherche mit internen Abteilungen verschiedener Standorte

IHRE QUALIFIKATIONEN:

  • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung (FH, HTL, Fachschule, oder ähnliches) im Fachbereich Maschinenbau oder Technische Kommunikation
  • Sehr gute Kenntnisse in technischer Redaktionsarbeit und strukturierten Schreibmethodiken
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Content Management Systemen (z.B. AuthorIT)
  • Solide Kenntnisse in MS Office, SAP und CAD (vorzugsweise Creo)
  • Erfahrung mit Grafikprogrammen wie Adobe Illustrator und CorelDraw
  • Hohes Qualitätsbewusstsein, analytisches und wirtschaftliches Denken
  • Selbstständiges Arbeiten und hohe Teamfähigkeit
  • Affinität zur Technik
  • Stilsicheres Deutsch sowie Englisch in Wort und Schrift

WIR BIETEN IHNEN:

  • Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten und individuelle Gestaltungsfreiräume
  • Leistungsgerechte Entlohnung und attraktive Prämiensysteme
  • Persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • Laufende Weiterbildung
  • Freiwillige Sozialleistungen durch unser Betriebliches Gesundheitsmanagement PALfit 

 

Wir bieten ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert und das für diese Position deutlich über dem Kollektivvertrag liegen kann (KV-Minimum auf Basis einer Vollzeitbeschäfti-gung ist EUR 43.314,74 brutto pro Jahr). 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

APPLY NOW

Christiane Maier

HR Business Partner
PALFINGER AG
Lamprechtshausener Bundesstraße 8 | 5101 Bergheim | Austria
Location

Salzburg Kasern

PALFINGER AG
Franz-Wolfram-Scherer-Straße 24 , 5020 Salzburg
Austria
Palfinger Salzburg Kasern

Job Benefits

  • Learning Opportunities
  • Barrier Liberty
  • Company Doctor
  • Food Allowances
  • Company mobile phone (function related)
  • Fitness Programs
  • Flexible Working Hours
  • Health Measures
  • Good transport connection
  • Mobile working (function related)
  • Canteen
  • Employee discounts
  • Parking facilities
  • Car Sharing Initiative
  • Job Ticket